The Ashes Of Phoenix

The Pan

[EN]

And those pancakes
he made with one hand

he gave what he could
he could what he gave

once
he was interesting
he read Norman Davies
and Jasienica

I once read too
Kierkegaarda
now I don't

one hand
not because it was easy

he only had one
didn't have the other

necessity
compulsion
fate
accident

accident
which
5 year old
doesn't understand

wtf


[PL]

A te naleśniki
to jedną ręką robił

dał co mógł
mógł co dał

kiedyś
był ciekawy
czytał Normana Daviesa
i Jasienicę

ja też kiedyś czytałem
Kierkegaarda
już nie czytam

jedną ręką
nie dlatego, że z palcem w nosie

miał jedną
drugiej nie miał

konieczność
przymus
los
wypadek

wypadek
którego
5-cio latek
nie ogarnia

wtf